Comment ça marche
- Dans le composeur, cliquez sur « Écrire avec l'IA » et entrez un sujet — un lancement de produit, une annonce, une promotion, tout ce que vous légenderiez normalement à la main.
- Choisissez un dialecte (Golfe, égyptien, MSA ou anglais) — ou laissez celui par défaut de votre espace de travail.
- Consultez les légendes générées, chacune déjà vérifiée par rapport à la limite de caractères de la plateforme sélectionnée pour ce post.
- Choisissez-en une, générez éventuellement des hashtags correspondants, puis affinez le texte avec la réécriture — raccourcissez-le, continuez-le, ou changez le ton pour plus formel ou plus décontracté — avant de programmer.
Ce qui est vraiment différent ici
- De vrais dialectes, pas une traduction
L'arabe du Golfe, l'arabe égyptien et l'arabe standard moderne sont générés comme des styles propres et distincts — pas un seul brouillon MSA légèrement reformulé trois fois.
- Limites par plateforme, vérifiées automatiquement
Une légende destinée à la limite de 300 graphèmes de Bluesky et une autre au corps de 100 000 caractères de WordPress sont vérifiées par rapport à la limite réelle de la plateforme sélectionnée, pas une estimation générique.
- Précision au graphème, pas au caractère
Un emoji ou un signe diacritique arabe peut représenter plusieurs caractères mais un seul graphème — Postclay compte de la manière dont chaque plateforme compte réellement, donc une légende qui rentre dans le compteur rentre vraiment.
- Suggestions de hashtags à partir du même sujet
Générez des hashtags pertinents directement à partir du sujet de la légende, dans le même dialecte et la même écriture que la légende elle-même.
- Outils de réécriture pour un texte que vous avez déjà écrit
Raccourcissez, continuez, ou changez le ton de n'importe quel texte sélectionné — votre propre brouillon ou un texte généré par IA — sans repartir d'un prompt vide.
- Inclus dans chaque forfait
La génération de légendes n'est pas un module payant ou un niveau séparé — elle fait partie de chaque forfait Postclay, comptabilisée séparément de la génération d'images et de vidéos.
Exemples de prompts
- sujet : « افتتاح محل قهوة مختصة », dialecte : Golfe
- Génère une légende dans une véritable formulation arabe du Golfe — le genre d'annonce chaleureuse et décontractée pour un jour d'ouverture qu'un café basé dans le Golfe publierait réellement, pas un communiqué de presse en arabe standard.
- sujet : « lancement d'un produit SaaS », dialecte : anglais
- Génère plusieurs variations de légende en anglais pour une annonce de lancement, chacune déjà vérifiée par rapport à la limite de caractères de la plateforme sélectionnée pour le post.
- sujet : « إعلان مواعيد العمل في رمضان », dialecte : égyptien
- Génère la même annonce en formulation arabe égyptienne — un choix de mots et un rythme nettement différents de la version en dialecte du Golfe pour un sujet similaire.
Questions fréquentes
- Écrit-il vraiment en dialecte, ou traduit-il depuis l'anglais ?
- Il génère directement dans le dialecte que vous sélectionnez — Golfe, égyptien, MSA ou anglais — plutôt que d'écrire en anglais et de traduire, ou d'écrire un brouillon MSA et de le reformuler légèrement.
- Quelles plateformes le rédacteur de légendes prend-il en charge ?
- Toutes les plateformes auxquelles Postclay se connecte. La vérification de la limite de caractères s'adapte automatiquement à la plateforme sélectionnée pour ce post — 4 096 caractères pour Telegram (ou 1 024 avec média), 300 graphèmes pour Bluesky, 500 pour Mastodon, et ainsi de suite.
- Puis-je modifier une légende générée par IA avant sa publication ?
- Oui — chaque légende générée arrive dans le composeur comme du texte modifiable normal. Utilisez la réécriture pour des ajustements rapides, ou modifiez-la directement comme n'importe quel texte que vous avez tapé vous-même.
- Est-ce un module payant, ou inclus dans mon forfait ?
- Inclus dans chaque forfait, avec une allocation de génération mensuelle qui varie selon le niveau. Elle est comptabilisée séparément de la génération d'images et de vidéos par IA, qui ont leurs propres allocations.